Übersetzen Italienisch Arabisch تكون شائعة

Italienisch

Arabisch

Circola voce su alcuni test militari a Edina.

قد تكون الشائعات عن تجربة .عسكرية في (إيداينا) صحيحة
Cosa stai dicendo? - Potrebbe essere solo una diceria.

ماذا تقول ؟ - ... ربما تكون أحد الشائعات -
E' possibile che le voci siano vere? Il Macellaio e' tornato dalla tomba?

هل يُمكن أن تكون الشائعات حقيقية؟ بأن ذلك السفاح عاد من القبر؟
Ho ricevuto una chiamata dal nostro contatto all'Esercito, c'e' qualcosa relativo alle voci di un test militare svolto a Edina.

.اتصل بي المنسق العسكري قد تكون الشائعات عن تجربة .عسكرية في (إيداينا) صحيحة
Lo e' anche ascoltare le voci su chi potrebbe pagare il prezzo piu' alto per tali tesori.

و أيّة شائعات قد تكون؟
Potrebbe essere una coincidenza. L'immagine è molto comune in tutto il paese.

.يمكن أن تكون مصادفة .الصورة شائعة في أرجاء البلاد
Un ascesso? Non e' insolito per chi e' ancora in convalescenza da un trauma.

خرّاج ؟ - إنه ليس غير شائع عندما تكون مازلت تشفى -
Succede quando i rifiuti non sono etichettati correttamente.

وهذا شائع عندما تكون المخلفات غير مرخصه قانونياً